Un portrait du cinéaste et caméraman Michel Brault, pionnier du cinéma direct et du cinéma du Québec libre.
Son grand-angle caméra-en-marche et son synchrone ont révolutionné la technique et l'esthétique du tournage, du documentaire à la fiction.
Cela l'a amené à travailler avec les cinéastes français de la Nouvelle Vague et avec Jean Rouch à la caméra sur le film culte Chronique d'un été. Il révèle comment la scène clef avec Marceline Loridan, parlant avec son père sur la place de la Concorde a ouvert la voie pour le son synchrone dans le documentaire et comment Jean Rouch et lui-même ont développé la caméra légendaire KMT Coutant-Mathot Éclair pendant qu'ils tournaient le film.

A portrait of cinematographer and filmmaker Michel Brault, a pioneer of Direct Cinema and of the cinema of "Québec libre".
His wide angle handheld film-walking and synchronous sound revolutionized the technique and aesthetics of filming, from documentary to fiction.
It lead him to work with the French New Wave filmmakers, and Jean Rouch as cinematographer of the cult film Chronicle of a Summer. He reveals how the key scene with Marcelline Loridan talking to her father on the place de la Concorde paved the way for synchronous sound in documentary film and how Jean Rouch and himself developed the legendary KMT Coutant-Mathot Eclair camera while they were making the film.