In my memories, I have always been fascinated by the precise moment at which just enough abstraction impinges on reality to push me to take a photograph. It comes without warning; my gaze evades reality and merges with my inner world.

In the photographs presented here, I have tried to shape the essential of this world and its recurring themes. Whether I lay my eyes on an urban or a rural landscape, this moment appears when a feeling of emptiness is felt most acutely in me. A frame is defined, grey and diffused light, a composition takes shape, lines of flight are traced. At times the subject is placed in the centre of the frame, without forgetting its surroundings, in order for it to make sense.

Dans mes souvenirs, j'ai toujours été fasciné par le moment précis où une part d'abstraction nécessaire s'impose au réel et me pousse à l'acte photographique. Cela naît sans m'avertir ; mon regard se soustrait au réel, se confond avec mon univers intérieur.

Dans les photographies présentées ici, j'essaie de donner forme à l'essentiel de ce monde aux thèmes récurrents. Que je pose mon regard sur un site urbain ou un paysage rural, ce moment apparaît lorsque la sensation de plénitude visuelle se fait ressentir au plus fort de moi. Un cadre s'impose, une lumière grise et diffuse, une composition se dessine, des lignes de fuite se tracent. Par moments, le sujet est placé au centre du cadre sans pour autant oublier ce qui l'entoure, afin de lui donner un sens.