| |
VOICES
portraits of remarkable people - Portraits de personnes remarquables
A Collection by Rina Sherman
VOICES Meetings with Remarkable People |
VOICES rencontres avec des personnes remarquables |
VOICES Meetings with Remarkable People is a collection of intimate portraits filmed with remarkable people encountered during my travels around the world, from New York to Maputo, and in Paris or Salon de Provence.
It is a series of informal conversations with my interlocutors about their life course and career. The choice of the informal conversation, allow people to give free rein to their thoughts, while giving me, here and there, the opportunity to revisit some things that I think are important.
I have always found that there are few things more photogenic or filmic than a human being’s face talking in close-up or medium shot. Hence, in this collection, I value this aspect of the people I film to arrive at a kind of intimate portrait in motion.
Without too much prior preparation, to let their thoughts flow freely during the filming, each conversation is a dual performance during which the filmed person portrays him- or herself as a person but also as an actor in his or her field. The idea is to be an agent for their own personal voice, to feel or feel in advance what they want to say.
In this way, a portrayal of the filmed person's past happens in the present through memory, which is not archival, but rather a reconstruction from a mixture of selection and omission. Through our exchanges, these kinds of ethnographies of memory allow my interlocutors to represent their lives and their ideas as cultural forms.
Although unstructured in appearance, there is nevertheless an internal logic to every conversation, with its own dynamics and a course that leaves the spontaneity of each person to play itself out. In order to let each person draw a trace of how they became what they are, I try to identify and bring forth their own energy by acting as a clear slate, like a brush or pen of their history and memory.
|
VOICES Rencontres aves des personnes remarquables est une collection de portraits filmés avec des personnes remarquables connues au cours de mes voyages dans le monde, de New York à Maputo, en passant par Paris ou encore Salon de Provence.
Il s’agit d’une séries de conversations informelles avec mes interlocuteurs autour de leur parcours de vie et de leur carrière. Le choix de la conversation informelle, permet aux personnes filmées de laisser libre cours à leur pensée, tout en me laissant, ici et là, la possibilité de revenir sur certaines choses qui me semblent être important.
J’ai depuis toujours trouvé qu’il y a peu de choses aussi photogéniques ou filmiques qu’un visage parlant en gros plan ou plan moyen. Aussi, dans cette collection je mets en valeur cet aspect de la personne filmée pour arriver à une sorte de portrait intimiste en mouvement.
Sans trop de préparation en amont, pour laisser venir la parole pendant le tournage, chaque conversation est une performance à deux au cours de laquelle la personne filmée dresse un portrait de lui-même, en tant que personne, mais aussi en tant qu’acteur dans son domaine. L’idée est d’être l’agent de leur voix, de sentir ou de pré-sentir ce qu’ils veulent dire.
C’est ainsi que se dresse dans le présent des portraits du passé des personnes filmées au travers une mémoire qui n’est pas une archive mais une reconstruction à partir d’un mélange de sélection et d’oubli. A travers de nos échanges, ces sortes d’ethnographies de la mémoire permettent à mes interlocuteurs de représenter leur vie et leurs idées comme des formes culturelles.
A l’apparence non structuré, il existe néanmoins une trame intérieure à chaque conversation, avec son propre dynamique et un déroulement libre qui va laisser jouer la spontanéité de chacun. Pour laisser chaque personne dessiner la trace de comment elle est devenue ce qu’elle est, je tente de cerner et de faire jaillir son propre énergie en me prêtant à elle comme l’outil du vide, comme le pinceau ou le stylo de son histoire et de sa mémoire. |
VOICES in the Collection Meetings with Remarkable People: (completed films marked in bold)
Andres Serrano – Photographer, NY, VO English, DV
Andres Serrano talks about his work as an fine arts photographer and a religious antiques collector.
Zelda Kaplan – NY Socialite & African Women’s Rights Activist, NY, VO English, DV
Zelda Kaplan on life in NewYork and travels to Africa
Rhoda Scott – Jazz Organist & Musicologist, Normandy, VO English, HD
Rhoda Scott on being an organist and musician.
Jean Tabet – Librarian, Anticolonialist & Antifascist Activist, Salon de Provence, VO French, HD
JEAN TABET - Une lueur d'espoir bibliothécaire, militant anticolonialiste et antifasciste parle de sa vie, son parcours, ses rencontres avec Henri Curiel, Mehdi Ben Barka… Un homme hors du commun…
J. P. Donleavy – Writer, Ireland, VO English, HD
J. P. Donleavy, legendary author of The Gingerman
Michel Brault – Film maker, Montreal/Paris, VO French, HD
Michel Brault sur sa vie de directeur de la photographie, de réalisateur et sur son travail avec Jean Rouch sur Chronique d'un été.
Rickey Leacock – Film maker, Paris, (with Valerie Lalonde) VO English, HD
Rickey Leacock, with Valérie Lalonde, on his life and work, with Flaherty, Louise Brooks and others.
Ruy Duarte de Carvalho – Ethnologist & Angolan Activist, Maputo, VO French, HD
Ruy Duarte de Carvalho sur la vie en Angola et sur son travail ethnographique sur les Ovakuvale
Boris Boubacar – Writer, Paris, VO French, HD
Boris Boubacar sur la colonisation, la décolonisation, le Rwanda et les temps de l'écriture.
Teddy Yoshikami – Manager of Multicultural Programs, AMNH, NY, VO English, HD
Teddy Yoshikami on being Japanese in America
François Roustang - Hypnotherapist, Paris, VO French, HD
François Roustang : "Il se fait tard : La trance est une manière d'être au monde."
Joan Hambidge – Poet & Writer, Paris, VO English, HD
Joan Hambidge on her work as poet and novelist in South Africa.
Brice Ahounou – Ethnologist, Paris, VO French, HD
Brice Ahounou sur Jean Rouch et l'Afrique
Phill Niblock - Composer, Paris, VO English, HD
Phill Niblock - Composer, talks about his music and career
Albert Sasson, Scientifique, Paris, VO Français, HD
Albert Sasson parle de son enfance au Maroc et sa vie en tant que scientifique.
|
|
|
|
|
|
|